-
1 ♦ personal
♦ personal /ˈpɜ:sənl/A a.1 personale; individuale; particolare; privato: a personal opinion, un'opinione personale; personal liberty, libertà personale; for one's personal needs, per i propri bisogni particolari; a personal bodyguard, una guardia del corpo privata; a personal interview, un colloquio privato; (relig.) a personal God, un Dio personale4 (spreg.) offensivo; scortese; villano: Don't be so personal!, non essere così offensivo (o villano)!B n.2 (pubbl.) annuncio personale● (leg., ass.) personal accident, infortunio □ (pubbl.) personal advertisement, annuncio personale □ personal advertisements, piccola pubblicità □ (fisc., in GB) personal allowance, detrazione personale, quota esente ( da imposta) □ (leg.) personal assets, beni personali; attivo mobiliare □ personal assistant, assistente personale; segretaria privata; segretario particolare □ ( sport) personal best, miglior risultato personale; record personale □ (leg.) personal belongings (o effects), effetti personali □ personal care, la cura che si ha per il proprio corpo; ( anche) assistenza personale ( ad anziani, ecc.) □ personal care products, prodotti di bellezza □ (leg.) personal chattels, beni mobili □ ( di giornale) personal column, rubrica degli annunci personali □ (comput.) personal computer, personal computer; PC □ ( sport) personal contact, contatto fisico personale □ ( banca) personal customers, clienti privati □ (comput.) personal digital assistant (abbr.: PDA), (computer) palmare □ (leg.) personal estate (o property), patrimonio personale; beni mobili; proprietà mobiliare □ ( sport) personal foul, fallo personale □ ( banca) personal identification number (abbr. P.I.N.), numero segreto ( di carta di credito) □ (fisc.) personal income tax, imposta sul reddito delle persone fisiche (cfr. ital. «IRPEF») □ (leg.) personal injury, lesione personale; danno fisico □ (ass.) personal liability insurance, assicurazione per la responsabilità civile verso i terzi □ personal organizer ► organizer □ (econ.) personal saving, risparmio privato (o delle famiglie) □ (econ.) personal sector, il settore delle famiglie □ personal service, (leg.) notificazione ( di un atto) in mani proprie; (stor.) prestazioni personali ( del vassallo) □ (market.) personal shopper, assistente dei clienti ( che li aiuta nel fare gli acquisti); commesso di negozio □ (mus.) personal stereo, stereo portatile □ ( sport) personal trainer, allenatore (o istruttore) personale □ personal wealth, patrimonio personale □ Let's avoid being personal in our comments!, evitiamo di fare commenti di carattere personale! -
2 ♦ tenant
♦ tenant /ˈtɛnənt/n. (leg.)2 affittuario, locatario, conduttore, inquilino● (in GB) tenants association, associazione degli inquilini □ tenant at will, locatario a tempo indeterminato □ (in GB) tenants' charter, statuto dei diritti degli inquilini di case popolari, comunali, ecc. ( di subaffitto, riscatto, ecc.) □ (agric.) tenant farmer, affittuario; conduttore; fittavolo □ tenant for life (o life tenant), locatario a vita; ( pressappoco) usufruttuario □ tenant from year to year, locatario con contratto annuale □ tenant in fee simple, proprietario assoluto ( di un immobile) □ tenant right, diritto del conduttore a un indennizzo per le migliorie fatte ( al termine dell'affittanza)FALSI AMICI: tenant non significa tenente. (to) tenant /ˈtɛnənt/v. t. (leg.)2 occupare come locatario; tenere in affitto. -
3 tenure
['tenjʊə(r)] [AE 'tenjər]tenure of land, property — godimento di un terreno, di una proprietà
2) univ. (job security)to have tenure — essere di ruolo o titolare di una cattedra
3) (period of office) durata f. di un incarico, mandato m.* * *tenure /ˈtɛnjə(r)/n. [u]2 diritto d'occupazione; diritto di possesso3 durata ( di un possesso); permanenza ( in carica, ecc.): The tenure of the US Presidency is four years, la permanenza in carica del Presidente degli USA è di quattro anni5 (spec. USA = security of tenure) incarico permanente ( nella scuola o nell'università); (posto di) ruolo: She was given tenure after three years, dopo tre anni ottenne un incarico permanente (o passò di ruolo)● ( USA) tenure-track position, posto che porterà a un incarico permanente.(to) tenure /ˈtɛnjə(r)/v. t.tenureda.permanente; stabile; di ruolo.* * *['tenjʊə(r)] [AE 'tenjər]tenure of land, property — godimento di un terreno, di una proprietà
2) univ. (job security)to have tenure — essere di ruolo o titolare di una cattedra
3) (period of office) durata f. di un incarico, mandato m.
См. также в других словарях:
Juan Luis Vassallo — Gades, obra de Vasallo en Cádiz. Minerva, Círculo de Bellas … Wikipedia Español
Gustavo Vassallo — Nombre Gustavo Enrique Vassallo Ferrari Apodo El Tanque Nacimiento 6 de septiembre de 1978 (33 años) Chiclayo … Wikipedia Español
Martín Vassallo Argüello — País Argentina Residencia … Wikipedia Español
Juan Martín del Potro — Apodo La torre de Tandil, Delpo País … Wikipedia Español
Martin Vassallo Arguello — Martín Vassallo Argüello Martín Vassallo Argüello … Wikipédia en Français
Open de Viña del Mar 2009 — (ATP) … Wikipédia en Français
Open de Vina del Mar 2008 — Open de Viña del Mar 2008 L Open de Viña del Mar 2008 s est déroulé du 28 janvier au 3 février et a été remporté par le chilien Fernando González. Sommaire 1 Simple messieurs 1.1 Têtes de série 1.2 Tableau final … Wikipédia en Français
Open de Viña del Mar 2008 — L Open de Viña del Mar 2008 s est déroulé du 28 janvier au 3 février et a été remporté par le chilien Fernando González. Sommaire 1 Simple messieurs 1.1 Têtes de série 1.2 Tableau final … Wikipédia en Français
Open de Viña del Mar 2008 (ATP) — Open de Viña del Mar 2008 L Open de Viña del Mar 2008 s est déroulé du 28 janvier au 3 février et a été remporté par le chilien Fernando González. Sommaire 1 Simple messieurs 1.1 Têtes de série 1.2 Tableau final … Wikipédia en Français
Martín Vassallo Argüello — Martín Vassallo Argüello … Wikipédia en Français
Open de Vina del Mar 2007 — Open de Viña del Mar 2007 L Open de Viña del Mar 2007 s est déroulé du 29 janvier au 4 février et a été remporté par le péruvien Luis Horna. Sommaire 1 Simple messieurs 1.1 Têtes de série 1.2 Tableau final … Wikipédia en Français
